Karriereprofil: US Marines Cryptologic Linguist

Hver militær gren har sine fingre i signatur intelligence (SIGINT) tærte for at beskytte tropper og vindende kampe, og US Marine Corps er ingen undtagelse.

Korps søger kandidater med færdigheder eller egnethed på nøgle fremmedsprog til at deltage i den kryptologiske lingvistiske militære faglige specialitet (MOS).

Pligter og ansvar

Marine Corps MOS Manual beskriver kryptologiske sprogkundskaber som marines, der "overvåger, transkriberer og oversætter opfanget målkommunikation", og analyserer derefter disse meddelelser til brug af Corps.

Kryptologiske sprogkundskaber aflytter enhver form for elektronisk information, fjenden kan sende via elektromagnetiske bølger, som radio- og mobiltelefonoverførsler.

Dette intelligensorienterede job står i kontrast til hærens tolkning, som generelt bruger mere tid på jorden og letter tovejskommunikation mellem tropperne og den lokale befolkning.

Specialiseringen er opdelt i fire MOS kategorier, der dækker forskellige regioner:

• MOS 2671, Mellemøsten Cryptologic Lingvist omfatter dem dygtige på arabisk, hebraisk, tyrkisk og somalisk
• MOS 2673, Asien-Stillehavet Cryptologic Lingvist dækker dem flydende i cambodjansk, kantonesisk eller mandarin, japansk og koreansk
• MOS 2674, den europæiske kryptologiske sprogkunstner omfatter spansk, fransk, tysk og haitisk-kreolsk
• MOS 2676, centralasiatiske kryptologiske sprogkundskaber kræver færdigheder i afghansk eller farsi, tjekkisk, ungarsk, russisk og andre sprog

Militære krav

Marine Corps accepterer kun amerikanske borgere som potentielle kryptologiske sprogkundskaber. Derudover afgør en baggrundskontrol, om en kandidat er berettiget til hemmelig eller hemmelig sikkerhedsgodkendelse.

Kandidater skal som altid begynde ved at tage det faglige Aptitude Battery (ASVAB). En generel teknisk score på mindst 105 er nødvendig for at kvalificere sig til uddannelse som en kryptologisk sprogkunstner.

Ikke overraskende er fremmedsprogskompetencer nødvendige. Kandidater skal tage DLAB (Defense Language Aptitude Battery) og score mindst 110 for det sprog, de håber at specialisere sig på. Fluency er ikke påkrævet, men kandidater skal vise potentialet til at blive flydende med videreuddannelse. Alternativt kan en rekruttering springe over DLAB ved at tage forsvarssprogfærdighedsprøven (DLPT) og bevise sig flydende i at lytte og læse.

Uddannelse

Selvom overlevende de legendariske boreinstruktører hos Marine Corps rekruttering træning anses for mange for at være den hårdeste del af at blive en Marine, undervurderer ikke den meget forskellige men formidable udfordring ved kryptologisk sprogkursus.

Ifølge Marine Corps Warfighting Publication 2-22, Signals Intelligence (PDF-fil), har den kryptologiske sprogkundskab "det længste indledende træningsspor af enhver jord MOS". Cerebral udholdenhed er påkrævet. Det kan tage op til ni måneder på forsvarssproginstituttet i Monterey, Californien, at blive flydende nok til at gå videre til næste fase af træningen.

Til den fase er praktikanter knyttet til Marine Corps Detachment på Goodfellow Air Force Base, Texas. Uddannelse der er ikke sprogspecifik. Det fokuserer på "fælles kryptologiske kritiske opgaver udført på nationalt, operationelt og taktisk niveau."